\usepackage[usename]{xcolor}

% Titoli di capitolo con numerazione
\def\@makechapterhead#1{%
  \vspace*{6\p@}%
  {\parindent \z@ \reset@font
        %\thickhrulefill
        \par\nobreak

       	{\color{gray} \bfseries \fontsize{60}{65}\selectfont \thechapter}
       	{\sffamily \hspace{1em} \huge #1}

	\par\nobreak
        \interlinepenalty\@M
        %\hrule
        \vspace*{10\p@}%
    \vskip 30\p@
  }}

% Titoli capitolo senza numerazione (e.g. Indice)
\def\@makeschapterhead#1{%
  \vspace*{30\p@}%
  {\parindent \z@ \reset@font
        %\thickhrulefill
        \par\nobreak
       	{\sffamily \huge #1}
	\par\nobreak
        \interlinepenalty\@M
        %\hrule
        \vspace*{10\p@}%
    \vskip 30\p@
  }}